dari abu...

RIP

Lheh: tmn krj sy, usia 40an tahun, meninggal dunia karena serangan jantung. Banyak yang berspekulasi mengenai asal-muasal serangan jantung tersebut.

Yang langsing-langsing menuduh berat badan rekan kerja sy itu sbg biang keroknya. Hmm. Dia memang kelebihan berat badan sih, tapi enggak banyak. Kira-kira sama dg John Boyega yg memerankan tokoh Finn di Star Wars terbaru gt deh.

John Boyega for Star Wars
Yang hobi melepaskan helmnya lalu terengah-engah itu tuh...


Yang benci rokok menuduh kebiasaannya mengepulkan asap tembakau di luar jam kantor sbg penyebabnya. "Ngrokok'e koyok sepur..."

Yang paranoid menuduh sinyal handphone bisa bikin detak jantung gak keruan. Kebetulan dia memang banyak menggunakan gadget untuk berkomunikasi dengan keluarga dan teman-temannya.

Barisan sakit hati menuduh tenaga mendiang dieksploitasi oleh perusahaan.

Gerombolan penggosip mengemukakan macam-macam teori, yang tekanan ekonomi lah, yang tekanan rumah tangga lah.

Para pembaca yang budiman, rekan kerja saya memang telah tiada. Tapi Anda, setahu saya masih ada. Maka kepada Anda saya berpesan: jaga kesehatan. Jangan terlalu jauh dari berat badan normal, jangan merokok, jangan paranoid, jangan menyimpan sakit hati dan yang paling penting, jangan bergosip.

;) Sampai jumpa!

Glossary:
Sepur: kereta api. Bahasa Jawa.

skenariyo pilem anu

om paruh baya

Iseng2 bikin skenario film.

Cewek ABG masuk kamar hotel bersama pria paruh baya.

Cewek ABG (duduk di kasur): Om, pintunya sudah dikunci?
Pria paruh baya: Belum, saya kunci ya.
Cewek ABG (menerima kunci kamar dari pria paruh baya): Kalau gerendelnya, sudah dipasang juga?
Pria paruh baya: O iya, sebentar.
Cewek ABG: Sudah?
Pria paruh baya (menghampiri cewek ABG kemudian duduk di sebelahnya): Sekarang sudah. Emang mau ngapain siih, kok enggak mau diganggu?
Cewek ABG (menoleh, menunjukkan taring putihnya pada pria paruh baya yang mendadak pucat pasi): Mau makan siang. :9

Sesaat kemudian tubuh tak bernyawa pria paruh baya itu jatuh merosot ke lantai. Anu, skenariyo pilem pampir. Vampir, vampir.

vampir
Nyam.

dicurhati di gym

gym

Jadi hari ini gym agak sepi. Bukan sepi lagi, ding. Gym yang biasanya tiap buka jam 6 pagi langsung diserbu pengunjung itu, saat saya tiba jam 7 pagi, kosong melompong. Saya tau sy yg pertama dtg sebab jendela belum dibuka, baling-baling kipas angin exhaust (exhauster?) belum berputar, dan treadmill yang jumlahnya ada tiga itu satupun belum ada yang siap dipakai, saklarnya (yang ada di depan bagian bawah) harus dinyalakan dulu. My gym's maintenance team is ignorant like that. Harus pengunjung yang menyalakan itu semua. Ato mungkin instruksi dari ownernya kali, supaya menghemat listrik semaksimal mungkin, au ah.

Jadi hari ini gym agak sepi. Dari awal sy datang hingga sy pulang, hanya ada 3 pengunjung termasuk sy. Yang ketiga pun datangnya saat sy hampir selesai, tinggal peregangan doang. Nah, yang saya mau ceritakan nih, pengunjung nomor dua. Wanita ini memperkenalkan dirinya. Caranya memperkenalkan diri itu lho, smooth banget, khas kebijaksanaan Jawa.

Jadi hari ini gym agak sepi. Sy membereskan perlengkapan ngegym saya lalu pulang. Masih terngiang ucapan pengunjung wanita tadi. "Mohon maaf kalo saya boleh kasih saran nih, mbaknya dilangsingkan sebelum ada masalah," ia bercerita: "Saya dulu gemuk, lalu suami enggak pulang ke rumah."

"Anak saya ada empat, yang paling besar kelas 1 SMA, yang paling kecil 20 masih bulan." Lalu lanjutnya, "Mbaknya kerja kan? Betul gitu, jangan kayak saya, enggak kerja, duit minta suami terus, sakit hati."

Jadi hari ini gym agak sepi. Dari awal sy datang hingga sy pulang, hanya ada 3 pengunjung termasuk sy. Pengunjung ketiga, seorang laki-laki, datang saat sy tinggal melakukan peregangan saja. Mungkin karena sepi itulah saya, yang baru mengenal wanita ini lima belas menit yang lalu, menjadi tempat curhatnya.

misteri kotak sumbangan

kotak amal

Seorg tmn yg saat jaman susah pernah bersama saya pura2 makan daging saat yang sebenarnya kami makan adalah tempe itu kini telah sukses. Bumi Moroko ia injak-injak, laut Thailand ia tandai dengan air seni. Gaya hidup ini dimungkinkan karena ialah yang empunya toko elektronik nomor lima terbesar se-kabupaten tempat ia tinggal.

Suatu hari ia terkaget-kaget karena menemukan kotak sumbangan di dalam toko bagian depan. Semua pegawainya ia tanyai, namun tak ada yang mengetahui asal-muasal kotak sumbangan tersebut. Sungguh misterius.

Yang tidak misterius adalah stiker yang tertempel di kaca kotak itu. Nama yayasan yang terpampang menunjukkan bahwa yayasan tersebut milik <inputkan salah satu agama yang diakui di Indonesia di sini>. Masalahnya, teman saya bukan pemeluk agama tersebut. Dan seandainya pun agama teman saya sama dengan yang tertera di stiker kotak sumbangan tersebut, apa ya sopan menaruh kotak sumbangan di toko orang tanpa seizin pemilik toko?

overheard in indonesia -- part two

inggris

Masih ga make nama asli ya...

Candra: Don, bisa ngomong 'Inggris'?
Doni: Engga tuh.
Candra: Engga malu? Tuh, anaknya Edward masih TK, tapi bisa ngomong 'Inggris'.
Doni (ke Edward): Kok hebat gitu anakmu?
Edward: Apa susahnya? Cuma ngomong, 'Inggris!'

=__= Maksudnya, mengucapkan kata 'Inggris'. Bukan bicara dalam bahasa tsb.

s-su-sungai?

sungai

Kucing seorg tmn tewas tertabrak sepeda motor yang melaju di jalan depan rumahnya. Ia tdk langsung mati, melainkan sempat lari ke genteng rumah, lalu jatuh ke lantai. Si kucing sempat membentur kanopi seblm menyentuh lantai. Di lantai ia ditemukan telah tak bernyawa oleh adik dari tmn sy tersebut.

Kucing itu memang kadang berjalan2 keluar rumah apabila pintu rumah dibuka. "Turut berduka," kata sy. Sy memang beberapa kali bertemu dg kucing kuning yg tak ramah tsb. "Dikubur di mn?"

Tmn sy menjawab: "Dibuang ke sungai, seperti peliharaan2 sebelumnya."

'S-su-sungai?'

"Iya, kenapa?"

'Nggh,' sy yg kebingungan menjawabnya akhirnya berkata: 'Enggak, gak pa-pa.'

...

Beberapa jam kemudian orang tua dari sang penabrak mendatangi rumah tmn sy, meminta maaf dan meminta jasad kucing yg untungnya belum sempat dibuang ke sungai itu utk dikuburkan.

cara menampilkan simbol2 unicode di php

unicode

Judul post ini adalah cara menampilkan simbol2 unicode di php. Oke, jadi cepat saja. Kadang ada simbol2 yg kita simpan di MySQL dan hendak kita tampilkan di PHP, namun keluarnya cuma tanda tanya di dlm bentuk belah ketupat. Hal ini disebabkan karena encoding PHP defaultnya adl ANSI, sementara simbol2 tsb ber-encoding Unicode.

unicode vs ansi
Satu ketupat misteri, dua ketupat misteri, tiga ketupat misteri...


Jadi bagaimana supaya keluarnya bener? Tambahkan baris berikut ini:

mysql_query ("set character_set_results='utf8'");

Sebelum baris ini:

$result = mysql_query($query) or die ("Error in query: $query. " . mysql_error());

Dan, enjoooy! :D

Btw, $result dan $query itu cuma variabel ya, means bisa diganti sesuka hati.

overheard in indonesia

mancing ikan

Saya ga make nama sebenarnya ya, utk kisah kali ini.

Andi: Bud, suka mancing?
Budi: Engga, napa?
Andi: Bagus lah, org mancing engga bisa maju.
Budi: Haaah? Mana ada aturan gitu?
Andi: Org mancing kalo maju-maju terus, nyemplung.

>.<

Glossary:
nyemplung: bahasa Jawa. Artinya tercebur.

di antara saya dan si anu

jordan yeoh

Salah satu dari kami lagi keedanan olahraga dengan dipandu Jordan Yeoh. Via Youtube tentu saja, tidak ada satupun dari kami yang sekaya itu utk hire Jordan Yeoh, ataupun sekeren itu hingga Dik Yeoh menawarkan diri utk jd pelatih fitness kami.

Anyhow, salah satu dari kami lewat saat yang satunya sedang terengah-engah mengikuti (dan dengan sukses ketinggalan) gerakan olahraga di Youtube tersebut. "Wes Dek," ia mendengar yang satunya berkata, sebelum kemudian menyadari bahwa bukanlah dia yg diajak omong: "Sampekno, aku uwis."

Glossary:
Dik: kependekan dari 'adik', panggilan utk org yg lebih muda.
Dek: ejaan bahasa Jawa utk 'dik'.
Wes: kependekan dari 'uwes' / 'uwis', bahasa Jawa, artinya sudah.
Sampekno: bahasa Jawa, artinya bermacam2 tergantung konteks. Di sini artinya silakan lanjutkan, jgn buru2 krn sungkan, santai saja.


3 minute Fat Burning Home Workout. Tag your friends to challenge them!App timer: HIIT Timer

Posted by Jordan Yeoh on Saturday, September 26, 2015

ulzzang

ulzzang

Tmn kerjaku cewek bilang, "Td malam aku mimpi ada tuyul, aku lari ketakutan sambil narik baju kmu."
-- seorg tmn, cewek --

Nasibku sedikit lebih baik: mimpi tmn krj cakep, co. Tapi eman ga narik bajue.
-- balasan sy --

Jadi sy sudah nulis panjang lebar ttg ulzzang (bahasa Korea, kalau bahasa Indonesianya cakep). Kalo ga salah pake bahasa Inggris. Laluu, diajak pergi oleh seseorg, dianya miscal2 terus dari parkiran, bikin sy kedandapan. Mau pencet 'save' malah pencet 'close'.

Hasil kerjakuuu! O_O|||

Ntar deh, kalau ada mood, sy tulis ulang.

Glossary:
kedandapan: panik karena terburu-buru

cimb clicks

cimb clicks

Pada tau ngga, pada bulan Oktober 2015, utk uang di bawah 100jeti, bunga deposito BCA adl 5,25% setahunnya, sedangkan CIMB Niaga 6,75%.

Itu jika satu bulan sudah diambil. Jika 3 bulan, CIMB Niaga berani memberi 7%.

Even better... Meet CIMB Clicks! Jika 1 bulan sudah diambil, 7,25%. Jika 3 bulan, 7,5%.

Iya, sy juga ternganga mendengar penjelasan Customer Servicenya. Dasar paranoid, sy pun tak gampang percaya. "Kelemahannya apa?" tanya saya.

Pada tahu fasilitas auto roll-over? Itu lho, deposito akan otomatis diperpanjang bila tidak diambil pada saat jatuh tempo... Nah, deposito lewat CIMB Clicks ini tdk memiliki fasilitas tersebut. Bila jatuh tempo, akan langsung cair dan masuk ke tabungan.

Kelemahan lain, utk org yg paranoidnya kayak sy, adl tidak adanya bilyet giro. Semua serba online, serba digital. Ndaftarnya pun kita lakukan sendiri scr online, dengan menyediakan nomor handphone utk dikirimi kode verifikasi segala macam. Jangankan org ga melek teknologi, yang berkecimpung di bidang IT pun bisa keder. Lebih enak dipandu oleh mbak customer service yang cakep, ehehehe. XP

nyah ef clarke

hakim

Sy pagi-pagi ngikik bc guyonannya Ny. L. F. Clarke. Sy parafrasekan, ya.

Maling ayam dibawa ke hadapan hakim. Ia mengakui perbuatannya. Tapi hakim masih punya satu pertanyaan: "Bagaimana caranya kau berhasil mencuri ayam2 itu padahal ada penjaga dan pengamanan yang ketat?"

"Wah, Pak Hakim," kata terdakwa, tanpa maksud menghina: "Di usia Anda yang sekarang ini sudah sulit untuk mempelajari trik-triknya. Sebaiknya Anda tidak ganti profesi."

tulisan dokter

doctor's handwriting

Jadi ceritanya sy sakit. Terus ke dokter kan, dikasih obat n sembuh.

Ga masuk kerja, krn dpt surat dokter utk satu hari. Setidaknya itu yg sy sangka. Saat akhirnya ngantor kembali, pagi-pagi sy menyerahkan surat tsb ke personalia. Eee siangnya sy dipanggil. Diagnosanya enggak jelas, katanya.

Walah dok, tulisan Anda aduhai sekali hingga personalia ga bisa membacanya... Ujung-ujungnya sy diharuskan balik, meminta Anda utk memperjelasnya!

franky sihombing dan feby febiola -- part two

franky sihombing dan feby febiola

Knp situ ngehina Tuhan dg melakukan apa yg jahat di mataNya?
-- @nabi_natan, bukan akun sebenarnya --

Bagaimana jika...

Daud, raja Israel, hidup pada masa ini, dan mengambil sikap sama seperti yang ditunjukkan Franky Sihombing?

Misalnya, dg akun twitter @raja_daud (juga bukan akun sebenarnya), dia mereply cuitan nabi Natan: Mau dibilang selingkuh memang iya, memang waktu itu begitu adanya. Saya juga enggak mau tutup-tutupin.

Karena ceritanya disesuaikan dengan Franky Sihombing pada masa sekarang, nabi Natan mencuit balik: Uria masih hidup, kembalikan Batsyeba kepadanya. Dan kau, kembali ke istrimu!

Nabi Natan masih menyambung dg tweet berikutnya: Atau ga pake kembaliin ke Uria juga gpp, biar Batsyeba yg putuskan, mau ikuti firman Tuhan ato ga. Yang penting kau kembali ke istrimu!

Iya, tweet terakhir itu lebih dari 140 char kayaknya. Ga masalah bagi nabi Natan, karena doi pake layanan UberSocial for Twitter.

Raja Daud enggak selera menuruti saran nabi Natan: "Silahkan dikomentari... Dr kmrn keknya rame bener." Berikutnya saat Natan mengetweet kalimat "@raja_daud Engkau dengan perbuatan ini telah sangat menista Tuhan," sang raja menonaktifkan akun Twitternya.

"Terima kasih banyak buat semua komen dan nasehat. Saya terima dengan lapang dada. Buat sebagian yang saya hapus dan saya Block saya minta maaf. Komennya terlalu kasar soalnya. Tapi semua nasihat membangun ga ada yang saya hapus kok. Pesan saya teladani hal yg baik..." demikian kata-kata yang ditempel di dinding istana.

...

......

Kata-kata 'teladani hal yang baik' dari Franky Sihombing membuat saya teringat akan raja Israel yang lain. Yang juga berbuat dosa. Yang juga diperingatkan Tuhan melalui nabiNya. Yang menjawab sang nabi dg "Aku telah berdosa; tetapi tunjukkanlah juga hormatmu kepadaku..."

Yep, tak lain dan tak bukan, raja Saul.

You know what? Untung raja Daud yang asli, sekian ribu sekian ratus sekian puluh sekian tahun yang lalu tidak meneladani Franky Sihombing raja Saul, yang merupakan pendahulunya. Alih-alih ia berkata: "Aku sudah berdosa kepada TUHAN."

Lalu Daud bikin lagu: "Janganlah membuang aku dari hadapanMu, dan janganlah mengambil rohMu yang kudus dari padaku!" Itu lagu dari awal sampai akhir isinya 'aku salah, aku bertobat', dinyanyikan dg iringan sejumlah biduan. Liriknya diabadikan sampai sekarang. Daud mengakui dosanya, terang-terangan, dan berbalik kpd Tuhan.

Jika Uria masih hidup, apakah menurut Anda ia takkan mengembalikan Batsyeba kepadanya?

Jika sang raja sempat bercerai dengan istrinya, setelah diperingatkan oleh Tuhan melalui nabi Natan, apakah menurut Anda ia takkan kembali kepada istrinya itu?

Sejarah mencatat: Daud, dalam kapasitasnya sebagai raja sebuah kerajaan yang digdaya pada masa itu, tidak menghapus org2 yg menentang perbuatannya dg cara 'menghapus' nama mereka dari muka bumi.

Dan itulah sebabnya Daud dikenal sebagai org yg kepadanya Allah berkenan.

Dan Saul tidak.

franky sihombing dan feby febiola

franky sihombing dan feby febiola

Sy bisa bayangkan keadaan anak-anak Tuhan di Indonesia saat ini pasca pengakuan Franky Sihombing kepada awak media tentang perselingkuhannya dengan Feby Febiola dan rencana mereka untuk menikah Januari tahun depan. Yang vokal akan langsung mengetik di media sosial, menyarankan agar mereka berdua kembali ke pasangannya masing-masing. Yang tidak vokal akan terguncang dan bersedih.

Entah cara yang dipakai orang lain, kalau sy, ada punya langkah-langkah yang bisa diambil bila terguncang: berlutut dan mulai menyembah Tuhan.

Jadi itu yang sy lakukan. "Biarkanlah kumenyembah," saya memulai. Eh tunggu, pikir sy. Ini lagu buatan Franky Sihombing kan? Saat ini yg sy perlukan adl mendekat pada Tuhan, dan lagu ini tdk membantu mempercepat prosesnya, karena hanya dg mengingat pencipta lagu tsb saja membuat sy menghakiminya dlm hati.

Oke. "JanjiMu sperti fajar pagi hari." Bukan. Jangan. Itu juga gubahan Franky Sihombing.

"Kasih yang sempurna telah kutrima dariMu." Jiaah, kok buatan Franky Sihombing semua ginii?

Akhirnya saya nemu satu lagu pujian penyembahan berbahasa Indonesia yang AFAIK ga ada hubungannya dg Franky Sihombing, yang tdk diawali dg "King-kong badannya besar..."

Tdk ada masalah antara sy dg King-kong maupun hewan-hewan lain yang disebut dlm lagu tsb, tapi enggak pas aja rasanya dlm kondisi terguncang gini nyanyi gituan.

Jadi lagunya siapa yg saya pake? Hayo tebak.... "Dekat padaMu, itu rinduku," kata sy: "Setiap kataku, Kau pun menunggu." Iya, Sidney Mohede. Entah kalo Franky berpartisipasi dlm lagu ini, entah ikut nyanyi atau memproduseri ato apa, selama sy ga tahu, gpp deh. Urgent ini, hati sy sesak rasanya.

Ingin rasanya sy bercerita bahwa Tuhan langsung memberikan nasehatNya yang ajaib setelah itu. Namun bukan itu yang terjadi. Dan akan sy katakan apa yg terjadi.

Sy berpikir, euh, Sidney Mohede pernah terlibat kasus enggak ya? Dan berpikir utk menggoogle namanya nanti.

Yes. That awful. Kecenderungan hati manusia adl utk berbuat jahat. Sekali pagar itu terbuka, menutupnya susah. Hati saya. Menduga pelayan Tuhan yang lain, yang kemungkinan besar bersungguh-sungguh dengan Tuhan, melakukan kekeliruan seperti yg dilakukan oleh Franky Sihombing.

Maafkan saya Sidney Mohede. Walaupun Anda barangkali takkan pernah membaca blog post sy ini.

Dan maafkan saya Tuhan Yesus! Engkau sungguh panjang sabar terhadap kami. Walau tidak menikah dengan org yang pernah bercerai, namun sy menghakimi. Sama-sama dosa di hadapanMu!

Huah, ngantuk. Nanti deh kpn, sy ceritakan kelanjutannya.

membanding-bandingkan

penggaris

"Punyaku lebih panjang," kata seorg kolega di ruangan sy pagi ini. "Tapi punyane Pak <inputkan nama orang di sini> lebih gendut."

Yang namanya disebut menggeser duduknya agar lebih dekat dengan kolega sy itu. Padahal jarak mereka awalnya sudah cukup dekat, hanya sekitar 20 cm.

Sy kuatir dia marah karena salah dengar, mengira kolega sy mengatainya gendut. Bpk ini memang perutnya agak maju. Biasanya kami semua yang menghuni ruangan ini menghindari penggunaan kata-kata seperti 'gemuk' atau 'gendut' di sekitarnya. Entah kenapa hari ini kolega saya menggunakan salah satu kata terlarang itu.

Untunglah yang sy kuatirkan tidak terjadi. Setelah bbrp saat, sang bpk dg ekstra lemak di perut menyahut: "Enggak, punyamu lebih pendek."

"Ayo, dijejerke, dilihat."

"Hayuk."

"Ya kan, punyaku lebih panjang."

"Tapi punyaku lebih kuat."

Pada saat ini sy menjulurkan leher utk melihat lebih jelas: "Apanya yang lebih kuat?"

Serempak mereka menjawab: "Pancarannya!"

senter batu akik
"Pancaran~ Oh, sinarnya."


Mereka sedang membicarakan senter utk menyinari batu akik. Emang Anda kira apaan? ;)

Tinggi rendahnya harga batu dipengaruhi oleh serat yang terlihat saat batu disinari dengan senter. Tahun 2015 ini tren batu akik menggila. Pedagang batu dan ban cincin utk batu bermunculan di mana-mana. Puncaknya sebelum lebaran, batu milik sejawat sy laku 500 rb rp. Warnanya merah. Memang bagus, sih. Tapi sy bukan pakar batu akik.

Namun sekrg selewat lebaran, akankah tren ini masih berkibar? Kita lihat saja.

Glossary:
dijejerke: ditaruh samping-menyamping. Bahasa Jawa.

ngemil setahun dihapus ngegym sehari

ngemil

'Ngemil setahun dihapus ngegym sehari'. Alangkah indahnya jika ungkapan tersebut benar adanya! Namun di dunia nyata, yang jamak terjadi adl sebaliknya. Ngegym setahun dihapus ngemil sehari: sudah susah-susah berdiet dan olahraga selama beberapa waktu, lalu karena merasa aman mencoba mencicipi cemilan. Dan, boom! Angka yang tertera di timbangan Anda pun melipatgandakan diri.

Masih seputar berat badan, ada satu cerita. Celana santai sy utk di rumah tadinya hanya terdiri dari dua warna: kalo bukan kuning, ya pink. Kalo bukan pink ya kuning. Karenanya si anu tergoda utk mengungkapkan pendapat dalam bentuk puisi. Demi melestarikan budaya Indonesia, ia menggunakan bahasa Jawa utk puisinya tersebut.

wetenge njembling
berkathok kuning

Bila kebetulan celana sy berwarna pink:

wetenge njembling
berkathok pink

Yang mana merupakan faktor pendorong bagi sy utk berada di sebuah pusat perbelanjaan hari itu, membeli beberapa potong celana santai utk dipakai di rumah. Warna yang berbeda, tentu saja. Kalau perlu semua celana yg berwarna pink dan kuning sy musnahkan sekembalinya ke rumah nanti.

Saat sy sampai di rumah, ternyata ia sedang keluar. Baguslah. Segera sy potongi itu tuh, entah apa namanya, kertas yang bertuliskan merk dan harga pada celana-celana baru sy tersebut, comot salah satu, lalu duduk dengan posisi menantang menanti kedatangannya.

bayi
Berganti pose beberapa kali dalam prosesnya.


Tak lama terdengar bunyi pintu terbuka dan masuklah org yg sy tunggu-tunggu ke dlm rumah. Awalnya si anu tidak memperhatikan adanya perubahan. Kemudian ia tertegun. Lalu membuka mulutnya utk berkata:

wetenge lemu
berkathok biru

... Semua celana yg baru sy beli warnanya biru.

... Pembaca yang budiman, adakah di antara Anda yang berpengalaman menyembunyikan mayat orang?

kandang ayam
Diam kau, Magriet. Di bawah kandang ayam sekrg adalah tempat yg akan pertama-tama diselidiki oleh polisi.


Glossary:
wetenge: berasal dari kata 'weteng'. Bahasa Jawa. Artinya perut. Wetenge artinya perutnya.
njembling: buncit.
berkathok: campuran antara awalan bahasa Indonesia 'ber-' dan bahasa Jawa 'kathok'. Artinya bercelana. Kalau hanya bahasa Jawa, kathoke.